Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Hakaina

22:03 

Плей-лист за сентябрь

Каждый месяц я буду публиковать список песен которые слушала чаще всего. Постараюсь публиковать их с видео, текстом и переводом

1. Buck-tick-Coyote


Nozoitara dame sa nido to modorenai yo iin da ne
Tengoku e no rasen mushaburui hitotsu iku ze

Anata no namae kuchizusami shikabane fumishime tada aruku

Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you
Boku no nama yonde onegai mou ichido
Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you ni

Kamikazari ni haibisukasu yuuyake yake ni suicide.
Senaka no hone kishimu hodo
Dakishimetara hitotsu kai yurushi no kisu wo kudasai
Mou nido to konna yuuhi ni aenai darou

Anata no te no naru hou de to aruiteiru mou sugu sa
Yurari kage wa yure dorori ore wa hau iku ze

Shikabane fumishime tada aruku

Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you
Boku no nama yonde onegai mou ichido
Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you ni

Konya wa yake ni kirei da yuuhi to kimi to shiosai
Mune wo yaki kogasu jounetsu
Dakishimetara odoru kai YES no kisu wo kudasai
Mou nido to konna yuuhi ni aenai darou

Kamikazari ni haibisukasu yuuyake yake ni suicide.
Senaka no hone kishimu hodo
Dakishimetara hitotsu kai yurushi no kisu wo kudasai
Mou nido to konna yuuhi wa
Konya wa yake ni kirei da yuuhi to kimi to shiosai
Mune wo yaki kogasu jounetsu
Dakishimetara odoru kai YES no kisu wo kudasai
Mou nido to konna yuuhi ni aenai darou

Buck-Tick – Coyote – Койот
Перевод Дарьи Тоотс

Настораживаясь, я вижу, что все бесполезно
Я никогда не смогу вернуться... но это прекрасно
Спираль до небес
Я дрожу в возбуждении... я приду

Я шепчу твое имя, идя по телам

Назови мое имя, как в тот далекий-далекий день
Назови мое имя, пожалуйста, еще один раз
Назови мое имя, точно как в тот далекий-далекий день

Ты, с гибискусом в своих волосах,
В отчаянии убиваешь себя на закате
Пока кости моего позвоночника стонут и скрежещут
Обними меня, поцелуй меня, прости меня
Я не надеюсь, что мы когда-нибудь встретимся снова
Под этим вечерним солнцем

Я иду к твоим рукам... я почти там
Твое призрачное мерцание... я медленно ползу... я приду

Просто идя по телам

Назови мое имя, как в тот далекий-далекий день
Назови мое имя, пожалуйста, еще один раз
Назови мое имя, точно как в тот далекий-далекий день

Сегодня, такие красивые в отчаянии,
Ты, закат и рев моря
Горящая страсть обжигает мне сердце
Обними меня, давай танцевать, поцелуй меня, скажи мне «да»
Я не надеюсь, что мы снова когда-нибудь встретимся
Под этим вечерним солнцем

Ты, с гибискусом в своих волосах,
В отчаянии убиваешь себя на закате
Пока кости моего позвоночника стонут и скрежещут
Обними меня, поцелуй меня, прости меня
Никогда больше под этим вечерним солнцем

Сегодня, такие красивые в отчаянии,
Ты, закат и рев моря
Горящая страсть обжигает мне сердце
Обними меня, давай танцевать, поцелуй меня, скажи мне «да»
Я не надеюсь, что мы снова когда-нибудь встретимся
Под этим вечерним солнцем
Buck-tick-Kuchizuke


Aishi... Aishi aeru to iu no ? Kimi no kuchibiru wo fusagu yo
Me wo tojite tsumibukaki kuchizuke

Aishi... Aishi aeru sa kitto kimi no kubisuji ni tsuki tate
Me wo tojite tsumibukaki kuchizuke

Nidoto modorenai sore de ii
Mayonaka wo mitsumete wain nomihosu

Aishi... Aishiau no sa motto hageshii kawaki ni kuruisou
Me wo tojite tsumibukaki kuchizuke

Omae no nioi kuruwasero
Mayonaka ni mezamete kyouki ai nomihosu

Oide kono ude no naka "acchi no yami wa nigai zo"
Kimi wa madoi yurameku
Yagate eien ni naru "kocchi no yami wa amai zo"
Boku wa fukaku tsukisasu

Omae no nioi kuruwasero
Mayonaka ni mezamete kyouki ai nomihosu

Oide kono ude no naka "acchi no yami wa nigai yo"
Kimi wa madoi yurameku
Yagate eien ni naru "kocchi no yami wa amai zo"
Boku wa fukaku tsukisasu

Oide kono ude no naka "acchi no yami wa nigai zo"
Kimi wa sukoshi hohoemu
Kore de eien ni naru kocchi no yami wa amai zo
Boku wa fukaku tsukisasu

Перевод песни

Перевод с японского: Cayce
Перевод с английского: KoNeKo

Стихи: Сакураи Ацуси
Музыка: Имаи Хисаши

Я люблю тебя… могу я сказать, что я тебя люблю?
Закрой рот, закрой глаза
Для моего грешного поцелуя

Я люблю тебя… Я уверен, что люблю тебя
Закрываю мои глаза, пронзая твое горло
Моим грешным поцелуем

Возможно, я никогда не вернусь
Но это хорошо
Вглядываясь глубоко в ночь
Выпивая залпом вино

Я люблю тебя… Я люблю тебя все больше и больше
Сходя с ума от ужасной жажды
Закрой свои глаза для моего грешного поцелуя

Схожу с ума от твоего запаха
Просыпаясь в глубине ночи
Выпивая любовь и безумие

Приди в мои объятья… та тьма – горечь
Ты уже околдована, ты в нерешительности
Приди, стань сейчас же вечной… эта тьма – сладость
Я пронжу тебя так глубоко

Схожу с ума от твоего запаха
Просыпаясь в глубине ночи
Выпивая любовь и безумие

Приди в мои объятья… та тьма – горечь
Ты уже околдована, ты в нерешительности
Приди, стань сейчас же вечной… эта тьма – сладость
Я пронжу тебя так глубоко

Приди в мои объятья… та тьма – горечь
Ты уже околдована, ты в нерешительности
Приди, стань сейчас же вечной… эта тьма – сладость
Я пронжу тебя так глубоко

Приди в мои объятья… та тьма – горечь
Ты уже околдована, ты в нерешительности
Приди, стань сейчас же вечной… эта тьма – сладость
Я пронжу тебя так глубоко

Buck-Tick - Kuchizuke perevod.megalyrics.ru/perevod/buck-tick/kuchizu...


Olivia Lufkin-Sunlight (Клипа или концертной записи я не нашла, так что предлагаю послушать просто музыку под слайды)


Aganoize-Bloodqueen

She came at night
Don't know where she came from
She just appeared like straight out of hell
Inhuman eyes like one look could kill
A beast made of flesh waiting for the feast

She came at night and she wants revenge
Be aware she doesn't take prisoners
She is the one you'll be waiting for,
Now heaven can wait. Make me bad!

She is the one with the devilish eyes,
She is so cruel and full of surprise
She sucks you dry but you cannot deny,
She is a bloodqueen
She is the one to bring you down to your knees
She'll make you scream and begging for release
You cant resist a bitter-sweet kiss,
She is a bloodqueen

Bite me! Suck me dry! Bite me! Suck me dry!

She came at night
Don't know where she came from
A dark angel, a holy and a whore
She is the one that man would kill for
Get on your knees and become a prey!

She is the one with the devilish eyes,
She is so cruel and full of surprise
She sucks you dry but you cannot deny,
She is a bloodqueen
She is the one to bring you down to your knees
She'll make you scream and begging for release
You cant resist a bitter-sweet kiss,
She is a bloodqueen

Bite me! Suck me dry! Bite me! Suck me dry!

She is the one with the devilish eyes,
She is so cruel and full of surprise
She sucks you dry but you cannot deny,
She is a bloodqueen
She is the one to bring you down to your knees
She'll make you scream and begging for release
You cant resist a bitter-sweet kiss,
She is a bloodqueen

Bite me! Suck me dry! Bite me! Suck me dry!
Hardcore Superstar – Moonshine

Don't talk about moonshine
Don't talk about white wine
I'm gonna find lies sick twisted strange kind

Don't talk about moonshine
Don't talk about white wine
I'm gonna find lies sick twisted strange kind

I spit my tongue out be stupid don't say
I say the worst things and call it on his face
That's something wrong here I contained my worst fear
It's soul in me

Don't talk about moonshine
Don't talk about white wine
I'm gonna find lies sick twisted strange kind

I can't sleep with the sunshine
You stop our white line
Sick twisted kind

No doubt about it got promise within my head
Don't try to hide it that's what my girl said
I'm on my own don't get it on
Leave me alone
Alone yea

Don't talk about moonshine
Don't talk about white wine
I'm gonna find lies sick twisted strange kind

I can't sleep with the sunshine

You stop our white line
Sick twisted kind

*Guitar solo*

Don't talk about moonshine
Don't talk about white wine
I'm gonna find lies sick twisted strange kind

Don't talk about moonshine
Don't talk about white wine
I'm gonna find lies sick twisted strange kind

Don't talk about moonshine
Don't talk about white wine
I'm gonna find lies sick twisted strange kind

I can't sleep with the sunshine
You stop our white line
Sick twisted strange kind
Oh oh oh oh
Sick twisted strange kind
Oh oh oh oh
Sick twisted strange kind
Oh oh oh oh
Sick twisted strange kind

Sick twisted strange kind
Adam Lambert Fever (опять же, слайды. Я обещала пощадить кое-чьи нервы ^_^v )


Fever (оригинал Adam Lambert)

There he goes
My baby walks so slow
Sexual tic-tac-toe
Yeah I know we both know
It isn't time, no
But could you be m-mine?

We'll never get too far
Just you, me and the bar
Silly menage a trois, sometimes
Would you be m-mine?
Would you be m-mine?
Would you be m-mine?

[Chorus:]
Oh baby, light's on
But you're mom's not home
I'm sick of laying down alone, hey
With this fever, fever, yeah
My one and own
I wanna get you alone
Give you fever, fever, yeah

There it goes
You're still my soul and so
Cause, sweetheart
No-no-nobody a-kno-kno-knows me
Or can find me, ooh
Time to be m-mine, mine

Let's get inside your car
Just you, me and the stars
Kind of menage a trois, sometimes
Would you be m-mine?
Would you be m-mine?
Would you be m-mine?

[Chorus:]
Oh baby, light's on
But you're mom's not home
I'm sick of laying down alone, hey
With this fever, fever, yeah
My one and own
I wanna get you alone
Give you fever, fever, yeah

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah!
You baby, oh baby, oh baby yeah, oh baby you're mine!
Baby you're mine, mine, you're mine

[Chorus:]
Oh baby, light's on
But you're mom's not home
I'm sick of laying down alone
With this fever, fever, yeah
My one and own
I wanna get you alone
I got this fever that I can't sweat out

[Chorus:]
Oh baby, light's on
But you're mom's not home
I'm sick of laying down alone
With this fever, fever, yeah
My one and own
I wanna get you alone, yeah
Give you fever, fever, yeah

Give you my f-f-fever, my f-fever
Give you my f-f-fever, my f-fever!
Give you fever, fever, yeah
Give you fever, fever, yeah!

Источник: www.amalgama-lab.com/songs/a/adam_lambert/fever...

Страсть (перевод lavagirl из Кисловодска)
А вот и он!
Мой малыш грациозно плывет,
Сексуальные игры...
Да, я знаю, мы оба знаем,
Это не время, нет,
Но мог бы ты стать м-моим?

Мы никогда не зайдем далеко,
Только ты, я и бар.
Простая шведская семья,
Ты будешь со м-мной?
Ты будешь со м-мной?
Ты будешь со м-мной?

[Припев:]
О, милый, включи свет,
Твоей мамы все равно нет дома.
Я устал лежать один, эй,
Со страстью, страстью, да...
Мой единственный и родной,
Я хочу лишь тебя одного,
Вызвать в тебе страсть, страсть, да…

Вот как это происходит,
Ты запал мне в душу и так...
Потому что, друг сердечный,
Ни-ни-никто меня не зна-зна-знает
И не сможет понять, о-о-о,
Пришло время стать м-моим, моим…

Давай сядем в твою машину,
Только ты, я и звезды…
Типа шведская семья, временами
Ты будешь со м-мной?
Ты будешь со м-мной?
Ты будешь со м-мной?

[Припев:]
О, милый, включи свет,
Твоей мамы все равно нет дома.
Я устал лежать один, эй,
Со страстью, страстью, да…
Мой единственный и родной,
Я хочу лишь тебя одного,
Вызвать в тебе страсть, страсть, да…

Да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да,
Ты, малыш, о, малыш, о, малыш, да, о, малыш ты мой,
Малыш, ты мой, мой, ты мой...

[Припев:]
О, милый, включи свет,
Твоей мамы все равно нет дома.
Я устал лежать один, эй,
Со страстью, страстью, да…
Мой единственный и родной,
Я хочу лишь тебя одного,
Во мне страсть, которую я могу выпустить…

[Припев:]
О, милый, включи свет,
Твоей мамы все равно нет дома.
Я устал лежать один, эй,
Со страстью, страстью, да, да…
Мой единственный и родной,
Я хочу лишь тебя одного,
Вызвать в тебе страсть, страсть, да…

Вызвать в тебе ко мне с-с-страсть, ко мне с-страсть,
Вызвать в тебе ко мне с-с-страсть, ко мне с-страсть!
Вызвать в тебе страсть, страсть, да…
Вызвать в тебе страсть, страсть, да!

Источник: www.amalgama-lab.com/songs/a/adam_lambert/fever...

@темы: плей-лист

URL
   

главная